New Brunswick, Canada's little-known province

“You people are not from Quebec, you must come from France!"

Latest edition : 12 October 2016

Well seen dear madam, our accent will have betrayed us. So much the better, since I have the impression that you prefer - a little - the French, whereas you have a rather teasing love relationship with Quebecers. Probably because they tend to laugh - a little? - your singing accent. I admit that I have a little trouble understanding you, but no worse than the other francophones, whether they come from Quebec or Montreal. But isn't it great, this diversity of the same language, which sings a different melody depending on the country, the region where it is spoken?

In short, "we" have made a long journey to discover this beautiful country so little known in France.

Except for the history teachers who obviously know very well this dark destiny experienced by the Acadians whose ancestors had made the long journey from France to find a better life in a new world.

As there is no direct connection to New Brunswick, we embark in Paris for a flight to Halifax in Nova Scottia (Nova Scotia) before taking the road to Moncton, an important business center in the Acadian province.

After a long queue at the Budget counter (we arrived after a group of Americans), we are finally on our way. The GPS speaks to us in English - but very distinctly. So no worries about making the three hour drive that separates us from Moncton, if not our fatigue from the jet lag. So no question of exploring the streets of Moncton by night, we collapsed in our "king size" bed.

In the morning, a great breakfast buffet puts us back on our feet. Catherine, a friendly and helpful waitress, provided us with a map and brochure. We don't hang out in town, the famous Bay of Fundy and its wonders. The road follows the course of the Petitcodiac River, past pretty wooden houses with well-groomed exteriors. The ground is visibly very wet, everywhere reeds and other marsh plants flourish. Then, it is only forests of birch, spruce, fir, maple….

And let's go for a journey of 1850 km in seven days. Marvel at the rocks of Hopewell in the Bay of Fundy, observe bears in Acadieville , experience the thrill of the Acadian National Day , tread the sand in Kouchibouguac National Park, immerse yourself in the life of La Sagouine, go fishing with lobsters. Unfortunately, one of our meetings is missed: the one with the whales because of… fog. It will be a reason to come back!

Air transport
Travel made with ASL Airlines France (formerly Europe Airpost) from Paris CDG with a short stopover in Dublin.
Arrival is in Halifax in the Canadian province of Nova Scotia. Then allow three hours by road to reach Moncton in New Brunswick.
The Boeing 737-type aircraft has 114 economy seats, 16 in premium economy (the middle seat of each three-seater is not marketed for more comfort). Provision of a samsung galaxy tablet to each passenger. The flight crew were very friendly.
ASL Airlines France serves Halifax via Dublin, from Paris CDG, from Wednesday June 28 to Thursday August 31, 2017, every Wednesday. from € 679 including tax return
Info and reservations on www.aslairlines.fr

Phone. 0 825 825 849 (€ 0.112 for the first 45 seconds, then € 0.15 per minute) Monday to Friday 8:30 a.m. to 7 p.m., Saturday 9 a.m. to 5 p.m.